This is because the Cross-Flow Biofill is not a pressure filter you need to prevent too much pressure from clogging the filter, for example.

The water cannot then flow sufficiently, causing the lid to bulge. Regular rinsing of the filter material will solve this problem. You can possibly order a new lid from the Velda parts shop.